Съдържание
От малкото съществуващи правила за избиране на шрифтове за субтитри, човек се откроява от останалите: да бъде прост. Някои шрифтове са станали популярни за използване в субтитри за тяхната простота и е най-добре да продължите с тях. Но след избора на шрифта, фина настройка на детайлите на този шрифт може да ви помогне да имате идеалния текст на екрана.
Безсерифни шрифтове
От най-добрите източници на субтитри, всички са Sans Serif. Серифът е малка линия в края на знака, а sans означава "без", така че те са прости шрифтове без много подробности.
Най-популярни източници на надписи
Трите най-популярни източника на субтитри са Unvers 45, Antique Olive и Tiresias. И трите са тънки, в стил sans serif и трябва да се използват в стандартна форма, т.е. без удебелен шрифт или курсив.
Цвят на шрифта
Цветът на шрифта трябва винаги да бъде бял. Цветове като жълто и червено могат да бъдат силно видими, но силните цветове като тези са склонни да се смесват и смесват с други елементи на екрана. Бялото е най-простият цвят на шрифта.
Граници и засенчване
Тъй като шрифтът трябва да бъде бял, когато надписът е на бяла или светла повърхност, той няма да се вижда. Използвайте граница, тънка черна линия, около текста, за да я разделяте от дъното на екрана. Включването на дискретни сенки също ще помогне да се създаде определена разлика между надписа и екрана.