Съдържание
- въведение
- Карлос Дръмонд де Андраде (1902 - 1987)
- Чико Буарке (1944 -)
- Кларис Лиспектър (1920 - 1977)
- Грацилиано Рамос (1892 - 1953)
- Guimarães Rosa (1908 - 1967)
- Хорхе Амадо (1912 - 2001)
- Машаду де Асис (1839 - 1908)
- Марио де Андраде (1893 - 1945)
- Милтън Хатум (1952 -)
- Moacyr Scliar (1937 - 2011)
- Осуалд де Андраде (1890 - 1954)
- Пауло Коельо (1947 -)
- Рубем Фонсека (1925 -)
въведение
Бразилия винаги е запомнена по света като земя на карнавала, футбола и радостта, това не е нищо ново. Може би това, което не знаете, е, че страната ни е известна и ценена за своята литература. Много бразилски писатели са на разположение на други езици и за по-нататъшното насърчаване на обмена, Министерството на културата популяризира международни издатели, които се интересуват от превод на книги на бразилски автори (само между 2011 и 2012 г. са започнати 141 проекта). Научете повече за нашите най-престижни автори на международния пазар.
Карлос Дръмонд де Андраде (1902 - 1987)
Mineiro de Itabira, Drummond de Andrade е почти единодушен, когато говори за най-големите бразилски писатели. Посветен на социалната действителност, но също така и дълбоко запознат с човешката душа, той пише стихове, разкази, хроники и също така действа като преводач. Първите му текстове са публикувани в Diário de Minas, заедно с други писатели, той започва изданието "The Magazine". Собственик на обширна литературна продукция, с 50 издадени книги, като "Някои поезия" и "Поетична антология", включително четири инфантилни, поетът завладява публиката и критик със своя уникален стил. Дръмонд има голяма част от работата си, преведена на други езици, като немски, испански, френски, италиански и английски.
Getty Images
Чико Буарке (1944 -)
Франсиско Буарке де Холанда или просто Чико Буарк е многократен артист. Певец, композитор, драматург и писател, Чико за първи път се превърна в музика, за да завладее по-късно бразилските театри и книжарници. Собственик на обширно музикално произведение, което минава през самба, флиртува с боса нова, играе с джаз и сее бразилско ежедневие, Чико е любител на думата. Дали в композициите си или в книгите си, той работи като майстор, с деликатност и майсторство. Неговите най-нови книги, "Будапеща" и "Разлятото мляко", са успешни както вътре, така и извън страната: те са публикувани на няколко езика и са събрали награди.
Кларис Лиспектър (1920 - 1977)
Родена в Украйна, Кларис пристига в Ресифи на две години, през 1922 г., където все още е много млада и започва да пише.Той публикува първата си книга "Близо до дивото сърце" на 23 години; награденият роман скоро бе преведен на френски. Той раздели времето си между литература и журналистика, като работи за важни вестници и списания. Кларис винаги е била много присъстваща на международната литературна сцена, участвайки в конгреси, литературни панаири и други подобни, и дори след смъртта си на 57-годишна възраст, пациент с рак, работата й продължава да пътува из Бразилия и по света.
Грацилиано Рамос (1892 - 1953)
Грацилиано Рамос вече имаше призвание към литературата още от най-ранна възраст, но той разви таланта си като cronista във вестниците. Той се включи в политиката, арестуван през 1937 г. - време, което го вдъхнови да напише "Memórias do Prisoner" - но той не спря да пише, понякога под псевдоними за страх от репресии. Неговият най-известен роман "Сухи животи", който се занимава с тежкото положение на засегнатите от суша ретитанти в Североизтока, е публикуван в 21 страни и от много години е задължително четене на главните вестибюли на страната за литературното му значение и като портрет на тъжно лице на бразилската реалност.
Guimarães Rosa (1908 - 1967)
Guimarães Rosa е лекар и дипломат, но преди всичко е писател. С малко повече от 20 години той пише първите си разкази, наградени от престижното списание "O Cruzeiro". Той учи медицина, завършва, но напуска професията, защото не може да понесе страданията на нуждаещото се население и поради липсата на инфраструктура в интериорните градове. Като дипломат той пътува много години и се връща в страната, за да изучава живота на страната, неговите вкусове, навици и обичаи, което го вдъхновява да напише няколко книги, като подчертава "Великият Sertão: Veredas", неговия преведен шедьовър на френски, английски, италиански, немски и др.
Хорхе Амадо (1912 - 2001)
Хорхе Амадо е великият разказвач на Баия. Голяма част от работата му се осъществява в бахиански условия и контексти в различните им форми и цветове. Завършил право, той никога не е практикувал професията си, но се е занимавал с политика. Той беше член на Комунистическата партия и три пъти трябваше да отиде в изгнание в други страни. Той е един от най-наградените бразилски автори тук и в чужбина, с преведени творби в 55 страни и 49 различни езика. Много от неговите книги са отнесени към театъра, телевизията и киното, като "Тиета" и "Дона Флор и двата й съпруга".
Машаду де Асис (1839 - 1908)
Хоаким Мария Масадо де Асис е един от основателите на Бразилската академия на писмата и първият обитател на стола. 23. Скромният произход Машадо де Асис не е имал достъп до официално образование и е учил как може, но на 15-годишна възраст вече публикува първия си сонет. : "На г-жа ДПЯ". Той пише в няколко периодични издания и списания от онова време, но публикува първата си книга "Падането, което жените имат за глупаци", само през 1861 година. Най-известните му творби, "Посмъртни мемоари на Брас Кубас" и "Дом Касмуро" на повече от десет езика.
Марио де Андраде (1893 - 1945)
Икона на бразилското модернистично движение, Марио де Андраде ръководи Седмицата на модерното изкуство от 1922 г. заедно с Освалд де Андраде, Тарсила до Амарал и велики членове на бразилската интелигенция. Той е иноватор, разчупвайки литературната традиция, както в "Pauliceia desvairada", която разказва историята на св. Павел в свободни стихове, пълни с неологизми. Той революционизира бразилската литература с киселата си критика, независимо дали изобразява висшето общество, както в "Амар, непреходен глагол", или реконструира процеса на цивилизация на страната, в резултат на което "Макунаима", най-великата му работа. Голяма част от неговата литературна продукция е преведена на основните езици.
Милтън Хатум (1952 -)
Милтън Хатум, амазонец, базиран в Сао Пауло, преводач, професор и журналист, се смята за един от най-живите бразилски писатели. Работата му смесва художествена литература с автобиографични спомени от детството му в Манаус и доклади за устната история на региона, заобиколен от огромната джунгла на Амазонка. Той е получил много награди, особено Джабути - най-голямото литературно признание на Бразилия - и има произведения, публикувани в 14 страни и преведени на 12 езика. „Историята на някакъв Ориент“, нейният първи роман, който разказва историята на жена в търсене на нейните корени, се адаптира за филмите.
Moacyr Scliar (1937 - 2011)
Гаучо лекар и писател с еврейски произход, Моасир Скляр имаше огромна литературна писменост по теми като медицина, юдаизъм, социализъм и живот на градската средна класа. Публикувал е в различни жанрове (разкази, есета, романи, хроники и детска литература) и има над 70 книги, публикувани в Бразилия, много от които са преиздадени в около 20 страни, като "Леопарди на Кафка". успехи в чужбина. Той е събрал национални и международни награди и продължава да бъде един от най-престижните бразилски писатели и продаван в страната. Някои от неговите текстове бяха дори адаптирани към други средства, като театъра и киното.
Осуалд де Андраде (1890 - 1954)
Освалдо де Андраде пише роман, поезия, пиеси и критика на бразилския модернизъм, с Марио де Андраде (неразделен спътник), Тарсила да Амарал (съпругата му по това време), Анита Малфати и други велики имена в изкуството, литературата и науката. литературна. Той е противоречив, трансгресивен, критичен и защитава създаването на бразилска култура, която уважава разнообразието във всичките му форми и се откъсва от връзките на европейската ерудирана култура. Неговите манифести ("Pau Brasil" и "Manifesto antropofágico"), "Serafim Ponte Grande" и "Кралят на свещта" са някои от най-известните му творби на национално и международно ниво.
Пауло Коельо (1947 -)
Пауло Коелю е бразилският писател, който е продал най-много книги през цялото време в Бразилия и е сред най-продаваните в света. Излизайки извън границите на 150-те милиона продадени книги (публикувани в повече от 150 страни и преведени на 69 езика), всичко, което публикува Paulo Coelho, става почти бестселър. Неговите истории с докосвания на мистицизъм и езотеризъм очароват разнообразната публика от всички поколения. В продължение на 25 години тя не е напуснала списъка на най-продаваните автори и е в книгата с най-преведената книга на всички времена "Алхимикът", достъпна на 69 езика.
Рубем Фонсека (1925 -)
От пускането на първата си книга с разкази "Затворниците" през 1963 г. Рубем Фонсека се е посветил почти изцяло на литературата. Той е един от най-уважаваните съвременни автори и най-високото име в бруталистката литература, литературен поток, който изследва света на градското насилие, с престъпления, полицейски мистерии и социално изключване като фон. "Голямото изкуство", едно от най-известните му творби - вдъхновено от телевизионния сериал "Мандраке" - е добър пример за стил. Почитан на национално и международно ниво, Фонсека има редица награди в учебната програма и книгите му са преведени на няколко езика.