Съдържание
- Адаптирайте готова покана
- Етап 1
- Стъпка 2
- Стъпка 3
- Стъпка 4
- Стъпка 5
- Стъпка 6
- Онлайн превод
- Етап 1
- Стъпка 2
- Стъпка 3
Френският е неолатински език, който има много общи неща с португалския. Въпреки това, отправянето на покана за рожден ден на този език може да бъде страховита задача. Примери за покани и инструменти, налични в интернет, могат да бъдат много полезни за преодоляване на това предизвикателство.
Адаптирайте готова покана
Етап 1
Копирайте следната формула:
Cher Vous êtes invité à mon anniversaire! Дата: Heure: Lieu: R.S.V.P:
Стъпка 2
Започнете поканата, като напишете името на госта до думата "cher", което означава "скъпа". Включете запетая след името на приятеля си.
Стъпка 3
Поставете датата на партито до думата „Дата“. Използвайте европейския стандарт. Ако събитието е на 3 септември 2014 г., напишете „3.9.2014“.
Стъпка 4
До „Heure“ напишете времето, когато ще започне партито. Например 14:00 ч. В Европа не е обичайно да се казва 14 часа.
Стъпка 5
Поставете адреса на мястото, където ще се проведе партито в пространството вдясно от думата "Lieu".
Стъпка 6
Поставете телефонния си номер до съкращението „R.S.V.P“.
Онлайн превод
Етап 1
Кликнете върху връзката за Google Translate или Yahoo Babelfish.
Стъпка 2
Изберете опцията „Превод от португалски на френски“.
Стъпка 3
Въведете съдържанието на вашата покана за рожден ден в текстовото поле и кликнете върху „Превод“. Скоро ще се появи френската версия на текста.