Съдържание
Ако някой ви каже "Божественост" на английски, трябва ли да се обидите, доволен, готов за битка или объркан? Преди да разтърсиш раменете си и да си тръгнеш, без да знаеш какво да кажеш, нека да разгледаме произхода на думата и нейното значение в наши дни.
: "Годината"
"Божията скорост" означава късмет, успех и щастие. Обикновено човекът, който използва тази дума, го желае добре. Благодаря ви, когато някой ви каже това.
източник
Вероятно се използва в средата на XIV век, думата "Godspeed" идва от Средния английски, използван между 1150 и 1475, и е написана "Бог spede". Това е редуцирана версия на „Бог ви ускорява“ или „Нека Бог да ви ускори“.
вариация
Думата "Godspeed" може да бъде написана по този начин "скоростта на Бог". Значението е същото.
Архаично значение на "скорост"
Когато в четиринадесети век се произнесе фразата „Бог ви ускори“, думата „скорост“ означаваше просперитет или успех. Това е архаичен смисъл, който не е използван днес.
Използвайте в литературата
Този термин често се използва в древната литература, както е написано в "Пилигримски прогрес", написан от Джон Бънян през 1678 г .: "Евангелист, след като го е целунал, му е дал една усмивка, и му е дал скорост Божи". (Евангелист, след като го целуна, му се усмихна и му пожела успех).И също така и някои преводи на библията: Йоан 2:10 "Ако някой дойде при вас и не донесе това учение, приемете го в къщата и не му казвайте: Бог ви ускорява. доктрина, не я приемайте у дома, нито го поздравявате).