Съдържание
- въведение
- Детство и юношество
- Обучение и ранна кариера
- На телевизора
- В Лондон
- Обратно към Бразилия
- Исторически контекст
- Свидетелството
- Твърдяното самоубийство
- Големият въпрос
- предпазител
въведение
Военната диктатура на Бразилия остави много белези в обществото, но в голяма степен навреди на семействата, които са живели и воювали през този период. Сред тях е и този на Владимир Херцог, важен журналист, който воюва от бразилската комунистическа партия (ПХБ). Херцог е измъчван и убит през 1975 г., след като се е обърнал към армията, за да "изясни" своите "престъпни" действия. Във версията на времето щеше да се самоубие.
Детство и юношество
Владо Херцог е роден на 27 юни 1937 г. в бивша Югославия (сега Хърватия). Той дойде в Бразилия с родителите си, Зигмунд и Зора Херцог, след Втората световна война. Тъй като те са от еврейски произход, те са били преследвани от държавата, която е била контролирана от нацистка Германия. Още по време на войната те избягали в Италия, където живеели тайно в някои градове. Едва след конфликта те емигрират в Сао Пауло.
Обучение и ранна кариера
Владо завършва философия в Университета в Сао Пауло (USP) през 1959 г. Но след завършването си започва да работи като журналист в няколко агенции за печат. Работил е за вестника "O Estado de S. Paulo", където започнал да се подписва като "Владимир", защото смяташе, че името му е странно за бразилците. Там той е един от водещите репортери за екипа, който ще създаде клон в Бразилия през първите месеци на новата федерална столица. Освен това той е бил редактор и шеф на репортажи до 1965 г., когато напуска компанията.
На телевизора
През 1963 г., докато е работил за "Държавата на Сейнт Пол", Херцог се присъединява към телевизионната журналистика. Той е бил редактор и секретар на „Show de Notícias“, ежедневната телевизионна информационна програма на TV-Excelsior (бивш Canal 9 от São Paulo). Докато излизаше от новините, Владимир продължаваше да инвестира в телевизионната си кариера. През 1965 г. заминава за Лондон, Англия, за да работи в Бразилската служба на Би Би Си като продуцент и оператор. Сътрудничил е и с Отдела за кино и телевизия на Централния информационен център, органа на външното министерство, в производството и представянето на програми за Англия за бразилската телевизия.
В Лондон
През трите си години в Лондон Херцог се възползва от възможността да учи и да подобрява своите телевизионни и филмови умения.Той получава стипендия, когато е назначен от министъра на образованието в Сао Пауло, за да изучава курса по кино и телевизия за студенти от отвъдморските страни в телевизионния център на Би Би Си. По време на следването си той също е стажувал в различни отдели на BBC-TV.
Обратно към Бразилия
След завръщането си в Бразилия през 1968 г., той работи в списание "Visão" като културен издател. През 1972 г. бил призован да ръководи новоиздадената телевизионна новинарска програма Хора да Нотиция, по телевизията Cultura в Сао Пауло. През същия период той преподава телевизионна журналистика в фондацията Армандо Акварес Пентъдо и Училището по комуникации и изкуства на USP. Те бяха "водещите години" на бразилската диктатура, а цензурата и репресиите бяха недоволни главно от пресата. Като член на бразилската комунистическа партия (PCB), Владимир става войник в движението за съпротива срещу режима.
Исторически контекст
През 1974 г. генерал Ернесто Гайзел става президент с речта за "политическа откритост" (по времето, наречена "разпръскване"). На практика това би означавало намаляване на цензурата, разследване на твърдения за изтезания и увеличаване на гражданското участие в правителството. Но в допълнение към победата на противниците на парламентарните избори и петролната криза, генерал Ендардо Д'Авила Мело обвини комунистите, че са имали войнстващи инфилтратори в правителството на Сао Пауло. За да се избегне срив в системата, репресиите продължават да бъдат силни. Чувствайки се заплашен, Информационният център на армията (CIE) започна да проучва главно ПХБ.
Свидетелството
През октомври 1975 г. Владо е призован от 2-ра армия, за да свидетелства за връзките си с ПХБ. Военните го обвиняват, че е замесен в престъпни действия, тъй като партията е незаконна. Той присъстваше в отдела за информационни операции - Оперативен център за вътрешна защита (DOI-CODI, клон на армията и репресиите) и беше арестуван с още двама журналисти. На следващия ден, 25, когато беше призован да даде показания, отрече всякаква връзка с ПХБ. Владимир Херцог вече не се виждаше жив.
Твърдяното самоубийство
На 25 октомври Националната информационна служба (SNI) получи новината, че журналистът Владимир Херцог е извършил самоубийство. Според доклада, издаден от Техническата полиция на Сао Пауло, той се е обесил с лента от плат - "каишката на гащеризона, която затворникът носел" - привързан към перилата с височина шест фута. Ако нямаше място за окачване на тялото му, журналистът щеше да стои с краката си на земята, а краката му да се огънат, както е показано на снимката, прикрепена към доклада.
Големият въпрос
Въпросът е, че комбинезонът на затворниците DOI-CODI не е имал колан, който е бил отстранен заедно с връзките за обувки, преди да бъде изпратен в клетките им. Нещо повече, в позицията, в която е бил журналистът (показан на снимката), би било невъзможно да се обеси. Според равина, който е приготвил тялото на Владо, имало белези, които доказвали мъченията, през които той преминавал. Журналистите, които бяха арестувани заедно с него, Джордж Дюк Естрада и Родолфо Кондер, твърдят, че са чували заповедите на войниците да получат електрически стол този ден.
предпазител
Смъртта на Херцог е катализатор за много промени. Евреите не погребват самоубийства в гробището си, а извън него. Въпреки това, Владимир е бил погребан вътре в израелското гробище, показвайки на всички, че не вярва във версията на правителството. Междурелигиозният акт за неговата смърт е първата голяма демонстрация срещу практиките на диктатурата, след АИ-5, и събра хиляди хора вътре и извън катедралата на Видин в Сао Пауло. Протестите насърчиха други, които отслабиха диктатурата до края (1985). Докладът за смъртта на Владимир обаче бе поправен едва през 2012 г. и беше заявено, че "смъртта е резултат от наранявания и малтретиране, понесени в зависимост от Втората армия - СП (DOI-CODI)."