Съдържание
- въведение
- Пица "моцарела", моля
- Трябва ли да бъдем бдителни или будни?
- Видяхме доста известни хора в музея
- 60% от хората правят нещо, което 30% не правят
- Дали това са или са интересни теми?
- Продавате или продавате обувки?
- Те могат да използват водния охладител по желание.
- Бях ли говорил или говорил? Беше ли уловил или заседнал?
- Доставено или Доставено
- Президентът каза, че е в здравеопазването, където са най-добрите лекари
- Аз бизнес или преговарям? Дали е грим или грим?
- Тя иска да се появи
- Задължение или мита
- Pastelzinhos или pastelizinhos?
- Е / е половин ден и половина / половина?
- Дали ситуацията е руска или червеникава?
- Срещата задоволи всички
- Няма фастзами или има?
- Искам триста грама шунка, моля.
- Къде или къде
въведение
Португалският е един от най-сложните и сложни езици. Многото правила - и с течение на времето, промените в тях - ни карат да се чудим, когато става въпрос за писане, говорене или допълване на привидно прости фрази. Бразилецът също има много порочни езикови и регионални изрази, които объркват още повече и пораждат съмнения. За да развалим малко от кашата в главите си, избрахме няколко думи, които често предизвикват много объркване.
Пица "моцарела", моля
Намерихте ли нещо странно в горното изречение? Не сте ли? Оказва се, че "моцарела" не е написана така. Едно от големите съмнения на португалския език е как да напишете името на популярния сирене. Въпреки че обичайната употреба използва двете „s“, култивираният стандарт използва „ç“. Дори и да се появяват в някои речници, първата форма не е в правописа на бразилската писмена академия. В него правилните форми на думата са две: "muçarela" и "mozzarela". Вашата пица никога няма да бъде същата!
Трябва ли да бъдем бдителни или будни?
Думата "тревога" генерира много объркване, когато се поставя в множествено число. Причината е, че подобно на много думи в португалския речник, тя обхваща две сетива: тя може да бъде наречие (напр. Оставаме бдителни) или съществително (напр. Сигналите са свързани). Когато наблюдавате дадените примери, забележете, че когато е наречена, думата не променя своята форма, следователно тя не отива в множествено число. Следователно, правилното нещо е "Трябва да останем будни".
Видяхме доста известни хора в музея
Често хората използват само неизменната форма на думата „съвсем“, защото смятат, че терминът никога не се огъва. Това е друга дума, която има различни значения: тя може да бъде наречие или прилагателно. Наречията никога не се свиват, но прилагателни, да. За да направите стриптийз, заменете думата с "много / много". Ако фразата следва правилно, тогава "съвсем" има функция на прилагателно и трябва да се огъва в множествено число (съвсем). Например: Те ядат много / много - наречие. Пример: Видяхме много / много хора, познати в музея - прилагателно.
60% от хората правят нещо, което 30% не правят
Когато пишем текст или фраза, която съдържа процент, ние често не спираме да мислим и преценяваме как правилно да използваме думата, която го следва. Важно е да се отбележи, че "цента" е от мъжки род и всяка статия или прилагателно, което е свързано с нея, трябва да бъде съответно нагънато. Често се случва това, че свързваме предишната дума с допълнението. Например, в фраза като заглавието "60% от хората правят нещо, което 30% не правят", а другото е правилно. Оказва се, че има 30% от хората, а не 30 души - в първото изречение ядрото на израза е процентът; във втория е "хора".
Дали това са или са интересни теми?
В горното изречение имаме неопределен предмет. "Ако" частицата функционира като скрит трети човек. Трудно е да се знае кога глаголът да се променя според предиката - тъй като субектът не се появява - и кога да не се поставя. В този случай правилното изречение започва с "Това е". Въпросът е прост: има тема и глаголът се съгласява с него. Един съвет е да се обърне внимание на предлога: всеки път, когато има такъв, има допълнение, а глаголът няма да се съгласи с него. Друг пример: Нуждаем се от почистващи препарати - предлог "de".
Продавате или продавате обувки?
Всеки път, когато глаголът е в пасивния глас, т.е. действието се практикува от предиката (наречено пасивен агент), то трябва да се съгласи с него. Така че в заглавието правилната форма ще бъде: "Обувките се продават." За да помогне, сложи глагола "да бъде" и да видим дали тя отива в множествено число: обувки се продават. Други примери: "Дават се уроци по китара"; "Уроците по китара се дават". Внимание: никакъв непряк преходен глагол (който се нуждае от предлог) може да отиде в причастието. Пример: "Ние се нуждаем от почистващи препарати" - "да се нуждаем" е непряка транзитивна и затова не можем да кажем "Почистващи средства са необходими".
Те могат да използват водния охладител по желание.
Думата "пиещ" е правилната, а не "пияч", както казват някои хора. Суфиксът "болка" е свързан с това кой изпълнява действието, следователно пиещият е този, който пие, а пиенето е мястото, където се пие. Това е много често да има този суфикс обмен в популярна употреба. Могат да се цитират и други подобни случаи, като например: "babadouro", вместо лигавник; "кланица" вместо убиец; "хлъзгав" вместо плъзгач. Знаете ли това?
Бях ли говорил или говорил? Беше ли уловил или заседнал?
Вероятно вече сте чували „беше говорил“, вместо „говорел“, но тази форма е погрешна. Много хора вярват, че това е правилно, защото други подобни глаголи имат подобна форма. В този случай глаголната форма "говори" се отнася само до първото единствено число от настоящото индикативно: "Говоря". В другия случай "е взел" често се дава като правилен израз, но двете форми се приемат в култивирана норма: "уловен" или "хванат".
Доставено или Доставено
Глаголът "доставя" е още един, който допуска две форми в причастието - доставени и доставени. Проблемът тук е: кога да се използва всеки един? Съветът е прост: с глаголите "да имаш" и "да бъдеш" се използва "доставено". Вече с глаголите "да бъдем" и "да бъдем", "да даваме". Ето няколко примера: "Густаво не е давал подаръци"; "Момичето вече бе предало бележката"; "Всяка сутрин се доставят нови карти"; "Поръчката е доставена".
Президентът каза, че е в здравеопазването, където са най-добрите лекари
Заглавието представя грешка, която често остава незабелязана за нас. Относителното местоимение „where“ трябва да се използва само когато се отнасят до физически места, места или препратки към място. Например: училището, където изучавах, беше реформирано. В този случай, "къде" се отнася до училище, което е физическо място. В ситуации като заглавието относителните местоимения, които могат да се използват, са: в коя, в която, в която, в която, в която.
Аз бизнес или преговарям? Дали е грим или грим?
Горните съмнения са много чести. По време на говоренето често остава, но в момента на писане на бъговете. И в двата случая първата форма е вярна. Обяснението е следното: глаголите, които завършват с "iar", са класифицирани от нормата като редовни, така че формата до "i" остава. Други примери: награда, вик, признателност, треперене, насоки и др. - винаги в първото лице в единствено число от настоящото показание. Има пет изключения от това правило: посредничество, жажда, лекарство, възпламенител и омраза (припомня се от MARIO). Когато са свързани, те са: посредничество, копнеж, лекарство, огън и омраза.
Тя иска да се появи
Заглавната фраза е неправилна, но това е друга често срещана грешка сред бразилците. Оказва се, че глаголът "да се появи" е непреходен, т.е. не допуска никакво допълване. В допълнение, той е в списъка на глаголите, които никога не могат да бъдат използвани с местоимения ("if"). Не можем да се появим или да се появим, нали? Така че правилната форма на тази фраза ще бъде: "Тя иска да се появи."
Задължение или мита
Много хора не знаят, че значението на тези две думи е различно. Но няма проблем, обясняваме: "мито" означава задължение; "задължения" (винаги в множествено число) са задачи. Когато някой каже: "Не съм правил математика", вие използвате грешна дума. Правилното би било: "Не съм правил домашното по математика." Да се разбере по-добре: „задължение“ (задължение) се изпълнява; "задължения" (задачи). Например: "Всеки ученик е длъжен да си направи домашното."
Pastelzinhos или pastelizinhos?
По време на поставянето на малката-малко в множествено число започва объркването. Но е много лесно да се реши проблемът: просто помнете, че думата, преди да отидете на миниатюрата, трябва да отидете в множествено число, а последните "s" да бъдат изтрити. Нека го направим стъпка по стъпка? Първо, поставете в множествено число: "пастел" се превръща "пастели". След това премахнете "s": pastei. И накрая, добавете -zinhos: "pastelizinhos". Други примери: кифлички, лимони, каракозинис, анеизиньос.
Е / е половин ден и половина / половина?
Горепосоченото заглавие съдържа викторина, която се появява в много изпити и викторини за прием в колежа. Оказва се, че когато информираме часовете, обикновено казваме: те са х часа и х минути. Но и за „обед“, и за „един час“ трябва да кажем: това е обяд / това е един час; защото глаголът трябва да се съгласува в брой (множествено или единично) с часовете. Друго често срещано погрешно схващане е да кажем: обяд и половина. Правилното би било "половината", защото имаме предвид половината от "час", който е женствено съществително.
Дали ситуацията е руска или червеникава?
Горепосоченият случай е още един, в който разговорът не е проблем, а писане. Макар да изглежда погрешно, думата "ruça" съществува и има различно значение от "руски". Когато се появи тази втора дума, тя се отнася до нещо или някой от Русия. "Руча" е правилната, когато искаме да кажем, че ситуацията е грозна. Вече "ruço" ще бъде кафяв, тъмен цвят; и се отнася и до нещо, което остарява.
Срещата задоволи всички
Глаголът да се харесва има две значения: да гали, да угажда или да отговаря на очакванията, да удовлетворява. Как да разграничим двете? Това е просто: когато глаголът има смисъл да се грижи, той ще бъде директен преходен, т.е. няма да има нужда от предлог. Когато е в смисъл на удовлетворяване, тя ще бъде непряка транзитивна, т.е. тя ще поиска предлог. В заглавието смисълът е да се задоволи. Следователно, предлогът "а" се използва. В смисъл на удоволствие имаме следния пример: "Майката радва новороденото дете". Помнете: всеки, който удовлетворява, благоволи [на този човек]; и който се грижи за някого, благоволи [на човека].
Няма фастзами или има?
Много хора бъркат глагола "съществува" с глагола "да бъде", който не се огъва, когато има смисъл на "съществуване". Същото обаче не е вярно, ако глаголът "съществува". Той е редовен глагол и винаги ще трябва да се съгласява с темата, дори когато не се появява преди глагола. Когато се съмнявате, първо определете предмета и пренаредите фразата: "Призраците не съществуват." Следователно, правилното е: "Няма призраци". В случая с глагола "да бъдеш", той не се променя, защото няма фраза в фразата: "Тук няма призраци."
Искам триста грама шунка, моля.
Когато говорим за килограм, важно е да осъзнаем, че думата "грам" е многократна "килограм". Ние често се бъркаме, когато използваме думата. Оказва се, че терминът "грам", когато се използва по отношение на масата, е съществително мъжко същество. Така че правилното е: "Искам триста грама шунка, моля." Важно е да се помни, че една и съща дума може да се отнася и за растителните видове, широко използвани в градините. В този смисъл това е женственото съществително: "Моля, не стъпвайте на тревата."
Къде или къде
Думите "къде" и "къде" генерират много объркване. Но трикът може да бъде решен с прост намек. Както думата "къде" е кръстовището на предложението "а" с наречието "къде", и показва посоката и движението. Винаги, когато имате съмнения относно използването на „къде“ и „къде“, използвайте фразата „къде да“ и вижте дали изречението е граматически правилно. Ако не е, трябва да използвате "къде". Пример: "Къде (на какво място) възнамерява да пристигне?" Вече думата "къде" ще се появи в изречения, които показват определено място.Пример: "Работа, където малко биха искали да работят".